9/28/2011

Zeķes / Socks

Mana Kundziņa ģimenē ir norunāts, ka lielas dāvanas tiek dāvinātas uz apaļām jubilejām, bet pārējās jubilejās dāvanas tādas vairāk simboliskas - puķīte, kūciņa. Galvenais, ka atceras un sabučo! Tad nu es bieži vien pielieku klāt kādu adītu / tamborētu lietiņu. Šīs zeķītes tika uzdāvinātas Kundziņa māsai Laimai, kurai nesen bija dzimšanas diena. Laima man jau pavasarī pačukstēja, ka vilnas zeķītes viņai ļoti, ļoti vajagot.

Dzija: Red Heart Sport Socks Color  + pusvilnas pavediens
Adatas: 2.5mm

***

We have a deal with my Dude`s family  – big gifts are given only on round anniversaries, but on all others, the gifts can be more symbolic – some flower or cake. Most important is to remember about anniversarys and just give a kiss. Usually  I add some knitted or crocheted thing. These socks as a present received Laima – sister of my Dude, who recently had a birthday. In spring she whispered  that she really needs woolen socks.

Yarn: Red Heart Sport Socks Color
Needle: 2.5mm


9/19/2011

Rezultātus gaidot / Waiting on results

Arī es atsaucos Lindas aicinājumam, vēlēšanu rezultātus sagaidīt ar tamboradatu rokās un tādā veidā atzīmēt starptautisko tamborēšanas dienu. Man uzreiz bija skaidrs pie kura darba ķeršos klāt. Protams, kad pie sen iesāktā lielā pleda! Jau ceturtdienas un piektadienas vakaros klausoties politiskās diskusijas, iesildīju tamboradatu un pa šiem abiem vakariem tapa 13 motīviņi. Sestdien pie tamborēšanas pieķēros tā pavēlāk ap 22:00 un nogurums mani uzveica ap  1:00. Rezultātā uztamborēju 10 motīviņus. Kamēr esmu uz pleda tamborēšanas viļņa, uztamborēšu vēl 7 motīvus un mans pleds tad būs pa 3 rindām tuvāk finišam!

***

I also followed to Linda's request, waited for election results with crochet hook in hands and thus mark the international crochet day. I had no doubts which work I should crochet. Of course, my big plaid, which I started already long time ago. I warmed up my crochet hook already Thursday and Friday evenings, while listening to politician debates and discussions on TV. On those two evenings I made 13 little pieces. On Saturday I started to crochet only around 22:00 and tiredness took over me at 01:00. In that time i made 10 more little pieces. While I feel like on crocheting wave, I must make 7 more pieces and then my plaid will be 3 rows closer to finish line!

Ceturtdienas un piektdienas veikums 13

Sestdienas veikums 10



9/12/2011

Baltā šalle / White cowl

Dāvana draudzenei dzimšanas dienā. Viņa arī iejūtas modeles lomā un demonstrē šalles pielietojuma variantus.

Dzija: Wendy (15% vilna, 85% akrils) ~250g
Tamboradata: 5mm

***

This is a bithday present for my best friend Anda. So she also switch to role model and demonstrate the use of cowl variants.


Yarn: Wendy (15% wool, 85% acrylic) ~250g
Hook: 5mm








9/09/2011

Zeķes Kundziņam / Socks for my mister

Kundziņš jau saķēris rudens iesnas un jaunās zeķes steidzīgi tiek liktas lietā. Nepaspēju pat smuki sabildēt! Starpcitu, šīs zeķes tapa no manis krāsotās dzijas. Tas baltais, kas spīd cauri ir klāt pieliktais pusvilnas pavediens.

***

My Dude already got the first autumn cold, so new socks were urgently started to used. I didn’t even manage to make nice photos of them! By the way, the socks are knitted form the yarn I dye myself. The white color that shines trough is half-wool yarn that I added to my colored yarn.