6/30/2011

Sapnis / Dream

Šo lina spoli iepirku jau uz Ziemassvētkiem. Bija man tāds klikšķis, ka dāvanas gribēju apsiet ar lina diegu. Izrādījās, ka mazākais daudzums ko varēju dabūt linu rūpnīcas veikaliņā ir šāda 1kg smaga spole. Beidzot ir radusies ideja, kur šo diegu pielietot.Tā nu vakar cītīgi tinu pēc vecmāmiņas metodēm kamoliņos,lai iegūtu vēlamo dzijas biezumu.

***

This linen coil I bought already on last Christmas. I had a click - wanted to wrap gifts with linen thread. It turned out that the smallest quantity I could get a linenfactory shop is such a 1kg heavy coil . Finally, I have an idea where and how I can use this thread. So yesterday I used grandmother’s methods to make a clew of linen thread (to obtain the desird thickness of this yarn).


P.S. Ja nu gadījumā kāds nezin ko man dāvināt uz Ziemassvētkiem vai dzimšanas dienā, tad tagad pačukstu priekšā. Viens no maniem mazajiem sapnīšiem ir šāds dzijas tīšanas aparātiņš, kas būtu ļoti man vakar noderējis.

***

P.S. Just in case someone does not know what I give for Christmas or a birthday, I give you a hint. One of my small dreams is such a yarn winding „device”. It could have been very useful yesterday.

6/13/2011

6/10/2011

Ratu sedziņa / Big square baby blanket

Vasaras laikā parasti daudziem piemetas lielais slinkums kaut ko darināt. Teikšu kā ir, man adīt īsti negribas vasaras laikā, tāpēc iesāktais džemperis stāv plauktā nepabeigts, bet ir parādījusies vēlme paknibināt ar tamboradatu šo un to. Tad nu esmu uzknibinājusi šādu ratu sedziņu (pleds bētbītim). Uz raudzībām būs jādodas gan tikai rudenī. Turklāt pašlaik plānā ir ierakstītas veselas divas raudzības!

Tamboradata: 3.5mm
Dzija: Pavisam kopā izlietoju aptuveni 500 gr dzijas.
Midara Baby (70% merino, 30% Dralon)
Pehorka Детский каприз (60% Merino, 40% Microfiber)
Pehorka Кашемировая (50% Merino, 50% Acrylic) - mana favorīte no šīm visām, ļoti maiga
Sedziņas izmēri: 95cm x 95cm
 
***

In summer people usually are too lazy to make something. I say as it is - even I don’t want to knit in summer, so my sweater is still unfinished and stays in my shelf. But I have a desire to work with crochet and make this and that. And now I have crocheted this plaid for baby-wheel. The visits to see new babies will be arranged only in autumn. The plan for this autumn – to visit two newborn babies!

Hook: 3.5mm
Yarn: Totally I used 500 gr of yarn.
Midara Baby (70% merino, 30% Dralon)
Pehorka Детский каприз (60% Merino, 40% Microfiber)
Pehorka Кашемировая (50% Merino, 50% Acrylic) - my favorite, very soft 
Blanket size: 95cm x 95cm


6/08/2011

Starptautiskā publiskās adīšanas diena / World wide knit in public day

Šogad "Publiskā adīšanas diena" tiek svinēta laika posmā no 11 - 19 jūnijam. Rīgā par šo pasākumu šefību uzņēmies salons "Hobbywool". Uz publisku adīšanu salona pagalmā, viņi aicina 11. jūnijā no pulksten 12:00 līdz 15:00. 

Cik noprotu pēc atrastās informācijas iekš musturs.lv foruma, tad arī jelgavnieces cenšas saorganizēties. Pasākuma vieta ir zināma, Raiņa parks, atliek tikai sagaidīt info par laiku cikos jāierodas.

***

This year "Knit in public day" will be celebrated from 11th of June to 19th of June. In capital of Latvia (Riga) this days are organized by yarn salon "Hobbywool". They invite knitters in 11th June from 12 o’clock till 3 o’clock in midday  for knitting in salon court. But in my city Jelgava, knitters meet (maybe) in central (Raiņa) park.

6/06/2011

Jauna grāmata manā grāmatplauktā / Latvian book review

Manās rokās nonāca neliela grāmatiņa "Es jau adu!", Dz. Liepa (izdevniecība AVOTS).

"Šī grāmata veltīta gan jaunajām rokdarbniecēm, kuras tikai gatavojas apgūt pirmos valdziņa uzmetumus, gan arī tām, kuras vēlas pamēģināt pareizi noadīt ko sarežģītāku, ieklausoties pieredzējušu meistaru ieteikumos."
Šim gan man īsti negribas piekrist. Jo priekš iesācējiem tie teksti likās nedaudz par sarežģītu. Un priekš manis noderīga bija tikai viena grāmatas nodaļa - Klasisks svīteris.


"Eiropā pirmie adījumi kļuva par tā laika moderno vīriešu apģērba sastāvdaļu, bet tie bija tik dārgi, ka adījumus valkāt varēja atļauties tikai augstmaņi un karaļi."

Neskatoties uz to, ka man noderīga (beidzot radu atbildes uz visiem jautājumiem) bija tikai viena nodaļa. Es priecājos, ka ir cilvēki, kuri raksta par šo tēmu!

Par vislabāko cenu var nopirkt ŠEIT